::HISTOIRE ET MONUMENTS DE SOPOT
[page attractions]
Sopot est une des plus petites (environ
41 mille habitants) mais une des plus belles villes polonaises.
Une grande foret entoure Sopot de l'ouest et Le Golfe de
Danzig de l'est. Il faut environ trois heures par chemin
de fer pour y arriver de Varsovie - la capitale de Pologne.
Pendant l'été il y a plus de visiteurs de toutes les parties
de l'Europe que de citoyens.
Une excavation conduite a Sopot indique
que cette région a été habitée déja pendant le début de
l'âge de fer - environ des Ve siecle avant J.Ch. Succin
a été extrait dans cette région pendant ce temps, et a été
ensuite transporté au sud de l'Europe - a l'Empire Romaine.
Le premier document ou vous pouvez trouver le nom "Sopot"
est daté le 5 mars 1283 quand prince polonais Mœciwoj II
a donné Sopot (entre autres campagnes) a la monastere de
Cistercian qui a été située a Oliwa (aujourd'hui Oliwa est
devenue une partie de Danzig, juste au sud de Sopot). Plus
défunt Sopot devient une attraction touristique pour des
citoyens de Danzig cherchant séjour calme. Pendant la Renaissance
Sopot transforme lentement a la station climatique. Le moment
de la breche dans l'histoire de cette ville était quand
le soldat et docteur de l'armée de Napoléon Bonaparte J.
Haffner s'est installé a Sopot et a ouvert les premiers
Bains, a fondé le parc et le pilier en bois en meme temps.
Dans le temps Sopot a été transformé a la ressource tres
attrayante, visitée par un nombre toujours augmentant de
visiteurs de toutes les parties de l'Europe. Le 8 octobre
1901 Sopot a été donné le statut d'une ville par le gouvernement
Prussien a Berlin. Apres la Traité de Versailles (1918)
Sopot, habité par une multitude des citoyens étrangers,
a été transmis sous la juridiction de la Ville-libre Danzig.
Apres la Séconde Guerre Mondiale, Sopot devient un endroit
populaire pour des artistes 
diverses.
La galerie de la ville Sopot, qui est aujourd'hui située
dans le vieux bâtiment du casino, est un des centres d'art
les plus importants dans le région ou meme dans le pays.
Chaque année, pendant l'été dans l'Opéra de foret le Festival
de Sopot a lieu, attirant beaucoup de stars petits et grandes
de la Pologne et du monde entier. Il y a plusieurs courts
de tennis ou vous pouvez jouer meme en hiver, des courses
de cheval - a regarder ou monter. En fait l'Hippodrome est
un endroit unique fréquamemment visité par des chefs d'état
et meme par le Pape. Et si vous aimez les jeux de hasard
il faut que vous aillez a l'hôtel grand, qui est situé pres
du Pilier et qui est un endroit ou vous pouvez rencontrer
beaucoup de célébrités.
Au
début Sopot a été censé etre une station touristique de
séjour pour son grand voisin - Danzig (et puis aussi Gdynia
- qui a tres rapidement surplacé Sopot grâce au développement
vif dans les années 20' de XXe siecle), mais il s'est lentement
transformée aussi au centre commercial important. Les années
récentes ont permis a Sopot d'intégrer entierement avec
la structure de sciences économiques de l'Europe moderne.
Comme un prélude des échanges considérables la rue principale
(rue de Monte Cassino) a été élévée a un statut de centre
commercial moderne. C'est un endroit ou vous pouvez acheter
presque tout ce que vous voulez dans des petits et des grands
magasins. Naturellement vous pouvez trouver ici aussi un
restaurant ou un café pour dîner ou quand il fait nuit choisir
du grand nombre de clubs et discos. Un réseau tres dense
des banques transmet Sopot dans une institution financiere
tres importante. Économiques et de la gestion de l'Université
de Danzig, qui sont situées a Sopot, apportent une contribution
tres importante au futur développement de Sopot. Le pourcentage
des habitants avec la formation universitaire est plus élévé
que la moyenne nationale. Les bonnes conditions pour des
investisseurs ont rendu Sopot tres attrayant pour investir
et plus de cinq cent citoyens ont enregistré un certain
genre d'activité économique. Dans l'avenir Sopot tend d'etre
un des attractions touristiques les plus importantes en
Pologne. 
Apres la Séconde Guerre Mondiale Sopot a perdu une partie
de sa gloire principale a cause du nouveau gouvernement
communiste - qui ne s'est débrouillé pas avec la promotion
d'une pareille perle. Mais apres que le systeme communiste
a été détruit en 1989, tout commencait de s'améliorer. Beaucoup
d'argent a été investi dans la restauration des vieux bâtiments;
certains d'entre eux du XVIIIe siecle; beaucoup de nouvelles
structures ont été établis. La rue principale Monte Cassino
a été rénovée totalement, toujours avec des projets d'avenir.
Les prochains programmes de développement concernent enlever
toutes maisons d'habitation qui l'entournent et les changer
en centres commerciaux. Naturellement Sopot a été toujours
célebre comme une attraction touristique et il faut souligner
que beaucoup a été fait pour rénover et construire de nouveaux
hôtels pour toujours augmenter le nombre de touristes et
améliorer leur conditions. Chaque année vous pouvez voir
que quelque chose s'est changée ou s'est développéeet si
cette situation se continue - en quelques années il faudra
reconnaitre le vieux Sopot a l'aide des photos...
CAVERNES DU CHÂTEAU (Réserve "Grodzisko")
Pas
chacun peut deviner que dans cette ville extremement belle,
qui vient de célébrer son seulement 100e anniversaire, on
peut trouver des traces d'existence de l'homme qui viennent
de l'âge de pierre.
Sopot avec ses environs se sont dessinés
pendant la derniere période glaciaire dans l'époque quaternaire
appelé Pleistocene, la topographie s'est beaucoup différenciée,
et c'est pourquoi il est difficile d'y faire un aperçu archéologique.
La majeure partie du secteur est bien développée et le repos
est couvert par la foret et la végétation, donnant non trop
de piece pour des excavations.
Des antiquités faites a partir de la plus
jeune époque de l'âge de pierre appelée également Age Néolithique
ont été trouvées a Sopot. La plupart d'elles ce sont de
petits morceaux de silex qui étaient le résultat de la formation
de grands morceaux par des habitants de ces terrains. Certains
d'entre elles apres avoir ét étraitées, ont été employés
comme des tetes des fleches ou des lances. Un des reliques
les plus intéressantes de l'âge de pierre est une petite
hache avec deux bordes pointus, faite pendant l'âge de pierre.
Elle a été trouvée par accident en 1960 sur les collines
entourant la rue Okrê¿na et ensuite placée dans le musée
de l'archéologie a Danzig. Beaucoup d'ustensiles d'argile
céramiques de l'âge de pierre décorés de l'impression de
la corde, qui ont été trouvés a Sopot, sont un des évidences
des migrations des bergers suivant leurs troupeaux.ß
On n'a trouvé aucune relique a Sopot de
l'âge de bronze (1800 - 1400 avant J.Ch.). Plus d'évidences
s date de l'âge de fer (environ 700 avant J. Ch.), qui est
une bonne évidence que Sopot et ses environs ont été bien
habités par des tribus barbaires. Principalement on trouve
des cimetieres avec des tombes construites de petites boîtes
en bois entourées par des pierres. Cette forme d'enterrement
est caractéristique pour un âge de fer ou le groupe culturel
- les Kasubians - s'est développé en Pomeranie. Sur un de
ces tombes dans une petite foret, qui a appartenu a Villa
d'Archwasser située sur le coin la rue Smolna et l'Avenue
de l'Indépendance, le musée de Danzig a fait l'aperçu archéologique
pendant lequel 11 urnes d'argile ont été trouvées avec de
la verre, de l'ambre et des colliers. Du meme endroit vient
une urne avec le soleil et une étoile gravée sur le cou,
la seule qui a persistée a ce jour-ci.
Plus des tombes de boîte en bois ont été découvertes sur
la colline arénacée a côté de la fusil-gamme, ou des urnes
faciales ont été excavées.
En 1938 - pendant la construction du Stade
- quelques morceaux de plats de ménage et d'autres outils
ont été trouvés. En 1959, deux urnes ont été trouvées dans
la tombe de boîte en bois dans le jardin appartenant a la
maison située sur 25/27 rue S³owacki. En outre quelques
petits trésors se sont avérés et ce sont deux anneaux décorés
tres riches qui faisaient partie d'un sein - plat et qui
sont datés de l'âge de fer (550 - 400 avant J. Ch.).
Entre 100 avant J.Ch. et 400 avant J.Ch.
la région entiere de Sopot et de Golfe de Danzig a été habitée
par les tribus de la culture d'Oksywie et de Wielbark, ce
qu'on sait grâce aux traces tels que des tombes entre Sopot
et Danzig. Le commerce d'épanouissement avec l'empire de
Rome a eu comme conséquence la présence des reliques toujours
enterrées et également trouvées de temps en temps presque
partout a Sopot. Un des trésors les plus intéressants étaient
des dinars romains trouvés dans le jardin sur la rue Kasprowicza,
en plus quelques pieces de monnaie arabes et romaines ont
été trouvées a la plage et sur la rue Reymonta. En outre
pres de Sopot sur la route a Oliwa deux pieces de monnaie
ont été trouvées en 1903 et 1910. Un d'elles était la piece
de monnaie en bronze d'Antoninus Pius l'autre - un dinar
argenté de Trajan, les deux empereurs de Rome.
MUSÉE D'Archeology
a GDANSK -
" GRODZISKO W SOPOCIE "
UL. Haffnera 63
SOPOT
mobile : 0 604 947 337
or +48 (058) 301 52 28
