::VALE LA PENA VERLO
[de nuevo a atracciones]
EL
EMBARCADERO DE MADERA
(511,5m desean y 10m de ancho, ampliando 450m en el mar)
Es la construcción de madera más larga del lavabo del mar
báltico y, junto con el hotel magnífico, un símbolo de Sopot.
En hecho, atrae a partir 1.5 a 2 millones de ellos un ano.
El embarcadero del Thr consiste en una plataforma cuadrada
unida con el cuadrado curativo, un cuerpo principal con
varias plataformas laterales, un jefe de la forma trapezoidal
y un estímulo lateral que hace un embarcadero del yate.
El primer embarcadero pequeno (solamente
134 pies desean y 5.24 pies de ancho) fue construido por
dr J. Haffner. En 1842, en el mismo lugar (207 pies desean
y 8 pies de ancho) un embarcadero más grande fue construido
y en 1882 otros 308 pies desean y 12 pies de la anchura
fue agregado. Su forma actual fue alcanzada en 1925, en
ocasión del aniversario 25-anos de la ciudad.
CALLE
"BOHATERÓW MONTE CASSINO"
Es la calle principal y muy popular en Sopot con 635, cerrada
para el tráfico y va directamente al embarcadero. Hay muchas
tiendas, cafés, bares, restaurantes, agencias de viajes,
cines y un teatro, todos ubicados en casas encantadoras,
eclécticas y neogoticas. En el cuadrado hay una fuente con
una estatua de un pescador.
La fuente fue hecha en 1998 por un disenador
Brunon Wandtke y un escultor Stanislaw Szwechowicz. El nombre
de la calle va para los soldados del segundo cuerpo del
pulimento ordenado por Wladyslaw Anders. Durante la segunda
guerra mundial participaron en una batalla para una colina
y un monasterio italianos.
LA
CASA CURVA
La Casa Corva refiere a los dibujos de Marcin Szancer y
Per Dahlherg - proyectista danés que ha estado y viviendo
en Sopot por anos. La casa fue construida en 2003 por una
companía "Allcon" del edificio según un plan de
Sr. y de senora Szotyiiski. El edificio es una residencia
de las publicaciones, de los restaurantes y de las tiendas.
En el tercer piso hay el Pomeranian Musem del Arte Marina
Moderno.
EL PARQUE HAFFNER
La NATURALEZA Y AJARDINA más que
la mitad del área superficial de Sopot es cubierta por los
bosques altos con una gran variedad de árboles, y por los
parques, los jardines, los cuadrados y los verdes. Para
cada habitante de Sopot hay más de 250 metros cuadrados
de las áreas verdes. El Parque mida 2,6h. Antes lamaba Un
Parque de La Reina Isabel. Las edades de algunos de los
árboles monumentales de la gama extranjera del origen a
partir del 90 a 140 anos, mientras que el monumento natural
más viejo entre árboles domésticos - roble de Stanislaw
Leszczynski en la escarpa de Sopot - tiene sobre 300 anos
de viejo.
LOS
BANOS DEL NORTE
Este pedazo rectangular, estrecho y largo de tierra se sitúa
en el centro de ciudad en la playa, al lado del parque del
norte a lo largo del promenade del verano. Originalmente,
había los banos del norte, construidos en 1903. Fueron hechos
de la madera y su galería fue dada vuelta al mar. Hoy en
día, hay un objeto de los banos del norte en el campo que
fue proyectado por Janusz Kowalski y construido dentro de
1967 y de 1972.
LA
GALERÍA DEL ARTE NACIONAL
La galería nacional en Sopot existe para organizar las exposiciones
de arte modernas, que representan diversos fenómenos artísticos.
El la galería, que senala en revelar las aplicaciones mas
importantes el arte polaco y extranjero y alcanzar a tanto
público como sea posible Se presentan los trabajos no solamente
del carácter experimental, pero más o menos tradicional
también. Una esfera importante del existance de la galería
es las revisiones tópicas referentes exhibiciones particulares,
conciertos y a otras demostraciones tales como festivales,
revisiones, seminarries de la película (Art Film Festival)
y proyecciones video.
EL
FARO DE SOPOT
El faro de Sopot, que es también un punto de vista, fue
construido dentro de 1903 y de 1904. Está abierto en la
alta estación y tiene una entrada del lado del embarcadero
de madera, que significa que usted tiene que pagar el honorario
de entrada del embarcadero primero y en seguida pagar otra
vez si usted desea visitar el faro. Hay una escultura sobre
el portal principal que demuestra un mermaid y un tritón
y una cresta de Sopot. En las ventanas de algunas salas
del tratamiento una puede ver secessionist manchadas de
cristal. Hay un tablero conmemorativo dedicado a Jerzy Haffner,
que era el fundador de los banos.
GDAÑSK
Gdansk,
que tiene mil anos, es una de las más viejas y bonitas ciudades
polacas. Algunos afirman que es la más bonita. El premio
Nobel de literatura Günter Grass dice que la grandeza de
Gdansk está en que es una ciudad multicultural. Es difícil
no aceptar esta afirmación, ya que con la mezcla de culturas
surgen los fenómenos más interesantes. A la potente Gdansk
la formaron polacos y alemanes, inclusive holandeses y franceses.
A pesar de que los primeros caseríos en estos terrenos datan
de hace 5 mil anos, la fundación de Gdansk está relacionada
con el control de Micislao I de Pomerania en los anos 967-972.
Las investigaciones arqueológicas aseveran que en aquella
época se conformó una serie de caseríos, de los que se desarrolló
una de las más ricas y más prósperas ciudades en la costa
del Báltico, que impresionaba por su arquitectura y su arte,
siendo obra de los más conocidos maestros europeos: Abraham
van den Blocke, Jan Kramer, Antoni van Obbergen, Jan Vredeman
de Vries. Justamente ellos proyectaron, construyeron y ornamentaron
los edificios, iglesias, y fortalezas de Gdansk, formando
una mezcla imponente de estilos.
Gdansk
queda en la memoria de todos los que la visitan. Y se la
puede echar de menos, como se echa de menos a una ciudad
de un cuento de hadas con edificios estrechos, techos inclinados,
míticas torres de iglesias, de las que emanan unas bonitas
melodías de campanas. No se puede escribir sobre esta ciudad
obviando a sus habitantes. En el caso de Gdansk, es una
mezcla de descendientes de personas que llegaron aquí después
de 1945, de todos los rincones de Polonia, de Kaszuby y
del este, a los que un patriotismo local moderado les permite
tolerar a los extranos al lugar y evitar los complejos de
ciudad pequena o el chovinismo.
A
Gdansk hay que descubrirla por etapas. En primer lugar hay
que descubrir la belleza de la Ciudad Principal, en la que
están todos los monumentos más importantes de Gdansk. Las
Puertas del siglo XVI, Wyzynna y Zlota, abren el histórico
camino Droga Królewska (Camino Real). A cada lado del camino,
se encuentran bellos edificios en los que alguna vez vivieron
los comerciantes más ricos, las castas con mayor poder,
y que también fueron visitados por los reyes polacos. Aquí
se llevaban a cabo las ejecuciones, los valses, las adjudicaciones,
los desfiles, en pocas palabras, era el corazón de Gdansk.
Y sigue siendo el corazón de la ciudad. En las calles Dluga
y Dlugi Targ se concentran la vida de la ciudad y su belleza
puede embrujar al visitante por mucho tiempo. Se puede admirar
la maravillosa construcción del Ayuntamiento, un edificio
con estilo gótico renacentista, la Mansión de Artus del
siglo XIV, o el más admirado de todos los edificios de la
ciudad: Zlota Kamienica. Aquí se halla la famosa Fuente
de Neptuno, el símbolo más destacado de la ciudad. Es necesario
llegar hasta ella, así lo hacían los marineros que le agradecían
al dios de los mares haber llegado felizmente a casa. Y
lo hacían hace mucho tiempo porque el monumento de bronce
a Neptuno se construyó en 1615, aunque el agua empezó a
banar a la fuente varios anos después.
La
atmósfera de cada casco antiguo la conforman la vieja historia
de sus pintorescas calles, callecitas y callejones. En Gdansk
también es así. Andando por las calles estrechas de la ciudad
llegamos a su más famoso monumento: la Iglesia de Santa
María, el templo gótico de ladrillo más grande del mundo.
A sus siete puertas nos conducen siete calles. El interior
de este coloso construido en el siglo XIII nos impresiona
por su grandeza.
La altura de la Iglesia de Santa María
es de 195 m, su anchura de 66 m, mientras que la altura
del suelo hasta la bóveda llega a los 33 m, y la de la torre
a los 82 m. La superficie de los tejados es igual a 1 ha,
y en el interior del templo, iluminada por 37 grandes ventanales,
sin gran dificultad, entran 25 mil personas. Lo más interesante
de esto es que cuando se construía el templo, en Gdansk
vivían la mitad de personas que podían entrar en el mismo?
Entre
los lugares mágicos de Gdansk es imposible no mencionar
el Motlawa. Desde cada punto de la Ciudad Principal, algo
especial nos lleva hacia este río. Desde la Fuente de Neptuno
se escuchan las ruidosas gaviotas y se siente un olor característico,
que puede ser el aroma de la mezcla de las maderas podridas
con la sal del mar o el aceite de los barcos y las algas.
El Motlawa tiene aroma a peripecias y largos viajes, su
olor es un engranaje entre la historia antigua y la reciente.
Caminando por Dluga y por Rybackie Pobrzeze, se pueden encontrar
al lado de muchos bares y tiendas con recuerdos, muchos
transeúntes, paseantes, y vendedores de postales y ámbar.
Las publicidades de colores, la música, los edificios con
estilo y los graneros, crean el clima de este lugar, en
el que ya en la edad media se realizaban ferias, se encontraban
los marineros y los comerciantes bajaban sus productos de
los barcos.
La
ciudad tiene todavía otro tesoro: Oliwa, el barrio más bonito
de Gdansk. Este barrio es la meca de los amantes de la música
de órgano. Entre un paisaje verde lleno de colinas está
la catedral que data del siglo XIV. Es conocida en toda
Polonia por sus órganos rococó. Durante todo el verano se
llevan a cabo los conciertos del Festival de Música de Órgano
de Oliwa. Cada concierto tiene algo de los misterios de
la edad media, que despierta una reacción intensa entre
la multitud. Este instrumento puede llegar a enamorar y
hacer caer más de una lágrima. Gdansk es también el mar.
Allí, está el puerto viejo, que se puede visitar en una
excursión en barco, la famosa fortaleza marina Wisloujscie,
así como Westerplatte, el lugar donde comenzó la segunda
guerra mundial. Y por supuesto bonitas y románticas playas,
en las cuales se puede recolectar ámbar.
LE ZOO DE DANZIG
El
parque zoológico de Gdansk, que tiene una superficie de
136 ha excesivo, es el más grande de Polonia. Es uno de
los lugares más atractivos de la reconstrucción y la educación
en la costa y ella es visitada anualmente por las porciones
de gente de Gda?sk y de otras ciudades y países. La idea
de crear un parque del parque zoológico en el Tricity vino
hacia fuera en los anos 40 y fue apoyada extensamente por
la gente de Gda?sk, de Sopot y de Gdynia. Tal grande era
el entusiasmo de los ciudadanos, de que las autoridades
de la ciudad acordadas para comenzar construyendo un parque
zoológico en Oliwa en 1953. Los primeros animales a vivir
en el parque zoológico eran éstos que fueron traídas allí
por los ciudadanos. Eran principalmente conejos, conejillos
de Indias, hámsteres, zorros, huevas y budgerigars.
La colección conseguía más grande y más grande principalmente
debido a los marineros que proveieron del parque zoológico
una cierta especie exótica. Después de algunos anos el primer
elefante y un león llegaron y ahora hay sobre 180 especies
(cerca de 1.000 animales) en el parque zoológico.
Dirección
Miejski Ogród Zoologiczny Wybrze¿a.
Karwienska 3
80-328 Gdansk-Oliwa.
Numero de teléfono (058) 552 00 42
www.zoo.gd.pl
|
GDYNIA
Caminando
por Gdynia, hoy es difícil creer que todavía a principios
del siglo XX era una pequena aldea de pescadores, que no
se diferenciaba demasiado de otros pueblos del Báltico.
Es la parte más joven de esta aglomeración urbana y parece
una típica ciudad portuaria. Aquí se encuentra uno de los
puertos comerciales, pesqueros, de la marina y de yates,
más grande y más moderno del Báltico. En Gdynia se pueden
apreciar de cerca verdaderos barcos de gran calaje y navíos
de guerra. Aquí tienen sus sedes las escuelas superiores
de marina y los clubes profesionales de navegantes. El puerto
de Gdynia posibilita expediciones, tanto a Suecia como a
América.
Gdynia
es espaciosa y radiante, inclusive en los días nublados
las casas, las calles y el litoral, resplandecen por su
color blanco. La diferencia de otras ciudades su interesante
distribución urbana. El centro, que fue construido en los
anos veinte y treinta del siglo XX, se conservó como una
de las arquitecturas más interesantes, modernas y únicas.
No hay monumentos, sólo los recuerdos de la época de la
construcción de la ciudad y el puerto en los anos veinte.
Visitando el centro, hace falta adentrarse en otros tiempos,
diferentes a los que nos ofrece Gdansk. No nos tiene que
sorprender ver carteles de "monumentos" en edificios
modernos, casi los mismos carteles que hay en los edificios
del siglo XIV de Gdansk o Cracovia. Por eso simplemente
tenemos que respetar y aceptar esta "historicidad".
Sobre
el enorme muelle de Gdynia se hallan dos barcos-museos.
El primero es "Dar Pomorza", un buque de vela
con tres altas astas. Construido en el ano 1909, en un astillero
de Hamburgo, navegó para la flota mercante alemana, después
fue propiedad de un Barón francés, para terminar siendo
comprado por el estado polaco y desde 1930 hasta 1981, sirvió
a los cadetes polacos. También participó en cinco regatas
de buques de vela, ganando en dos ocasiones. En la actualidad
se pueden visitar sus elegantes camarotes, en los que se
encuentran muchísimos recuerdos de diferentes viajes y regatas.
Detrás de "Dar Pomorza" está el navío de guerra
polaco "Blyskawica", una formación de combate
construida en Inglaterra en los anos treinta del siglo XX.
Una caminata por cubierta y por las pintorescas escaleras,
pasando por la bodega, los camarotes, los depósitos de torpedos,
la cabina de observación y las torretas de tiro, brindan
fuertes emociones. En la cubierta del "Blyskawica"
cumplen sus guardias marineros de la Armada Polaca.
Después de visitar los buques, vale la
pena ir al Museo Oceanográfico. Probablemente sea uno de
los museos más interesantes de Polonia y de la costa. En
el oceanario se puede admirar el mundo de la profundidad
de las aguas. En el enorme acuario hay depredadores, piranas,
peces de colores tropicales sacados de libros de cuento,
grandes tortugas marinas y otras 120 especies. Las salas
oscuras del acuario hacen juego con el verde claro, imitando
a la profundidad del mar. Una maqueta del fondo del Báltico
ocupa una parte del museo con mamíferos marinos disecados
y fósiles de animales, por ejemplo enormes tortugas petrificadas
y una potente mandíbula de tiburón de hace 100 millones
de anos, de la que tendría miedo hasta el tiburón de Spielberg.
Estando en Gdynia, no se puede dejar de
ver dos barrios de casas de chalet, el Orlowa y el Redlowa.
Son una perla para los amantes de la naturaleza. La costa
de acantilados, en la que chocan grandes olas, crea un paisaje
tan maravilloso que parece no ser natural. Se puede apreciar
estas vistas desde el muelle de madera. Muy cerca de allí
se encuentra el reservado natural "Kepa Redlowska",
una verdadera obra de arte, la zona recreativa y de caminatas
favorita de los habitantes de Gdynia y de los turistas.
OCEANARIUM
No
hay otro museo en Polonia en donde se demuestra la fauna
y la flora de la mayoría de todos los mares y océanos del
el mundo. La exposición plástica del canal del mar báltico
también está interesando extremadamente. Las exposiciones
incluyen 36 depósitos que tengan una capacidad de 270 hasta
16.000 litros y se puede ver allí sobre 1.500 animales.
Las exposiciones museal duraderas se presentan en 3 pasillos
principales: Pasillo báltico, Pasillo didáctico y Pasillo
invertebrado.
Aleja Zjednoczenia
1, 81-345 Gdynia
0 58 621-70-21;
akwarium.gdynia.pl
La
nave"Dar Pomorza" - fue construida en
1909 en Hamburgo y era una nave del entrenamiento para los
estudiantes del infante de marina mercantil alemán. En 1930
fue comprada usando los fondos recogidos de la gente polaca
y estaba en servicio de "Escuela Marina". Tomó
105 viajes, se abrigó en 383 puertos y se convirtió en una
escuela de la vida para más de 14.000 oficiales jóvenes
del infante de marina mercantil polaco.
En 1972 cosechó laureles adentro en todas las categorías
posibles durante The Cutty Sark Tall Ships Races. Es accesible
como objeto museal a partir de 1982. Uno puede ver las cabinas
del IE, lío, despensa. Tambien es muy popular una colección
de pequenos modelos de las naves que fueron puestas dentro
de las botellas.
Buque
de guerra ORP B³yskawica "El Relámpago"
- fue construido en Inglaterra en 1936. Llegó Gdynia en
1937 y era el destructor polaco más nuevo. Durante la guerra
mundial II junto con ella está la nave gemela Grom "el
trueno" que luchó en las aguas del Mar del Norte, el
mediterráneo, el canal inglés y el Golfo de Biscaya. Fue
concedida una orden de Virtutti Militari. A partir de 1976
es un objeto museal.
El Museo de las Fuerzas Navales
demuestra la exposición del equipo militar histórico.
Es posible ver alli el equipo militar y armamento marino
a partir del XVI siglo. Se puede ver tambien el militaria,
los combatientes del asalto, los helicópteros, los torpedos
viejos y modernos etc.here. Actualmente estä de obras el
edificio nuevo - éste es el único museo polaco construido
del principio en el plazo de los últimos docena anos.
Después de visitar algunos museos en
Gdynia vale la pena visitar otros lugares interesantes:
El
embarcadero del sur - éste es el lugar más popular
para que los ciudadanos de Gdynia y los turistas vayan para
una caminata. Usted puede ver siempre algo interesante aquí,
por ejemplo las naves y los yates que llegan el puerto.
Los bancos numerosos inducen a gente que se siente en ellas
y las pequenos bares y restaurantes ofrecen una selección
de los platos de pescados. Hay también un montön de los
lugares en donde se puede comprarse un souvenire.
Travesías - en verano
usted puede navegar a Gdansk, Sopot, Jastarnia, Hel
El puerto de yates de M.Zaruski
- es un lugar bonito donde usted puede sentir la atmósfera
de la aventura. Es un lugar del cual los marineros polacos
bien conocidos, tales como Leonid Teliga (primer poste que
circumnavigated el mundo solamente), Krzysztof Baranowski,
Henryk Jaskóla y Zbigniew Puchalski, precisan sus viajes.
En verano el puerto estä lleno del yates maravillosos y
los barcos del todo el mundo.
El bulevar de la playa
- es un lugar maravilloso para tomar una caminata larga.
De alli se puede ver panorama hermoso del Golfo de Gdansk.
Tiene longitud 1522m y hay muchos caffes, publicaciones
y jardines de la cerveza en donde usted puede relajarse
y escuchar la música del cantar después de una caminata.
La
colina de piedra (Kamienna Góra) - es un parque
muy atractivo de la ciudad con pistas bonitas y una terraza
maravillosa de la observación de la cual usted puede ver
un pisaje hermoso de la ciudad, el mar, el puerto, Hel etc.
En el pico de la colina de piedra estä una alta cruz de
acero (20m) y un monumento de Henryk Sienkiewicz.
Los turistas que no tienen ganas de
caminar demasiado puedan pasar un rato maravilloso en la
playa de la ciudad, en la pantalla "de plata"
compleja del cine y por la tarde vayan al teatro de la música
situado en el pie de la colina de piedra.
Éstos son algunas de las naves más grandes
del pasajero que visitaron Gdynia:
EL CASTILLO DE MALBORK
Malbork
es una ciudad de 40 mil habitantes y está ubicada en la
frontera oriental de la región, sobre un afluente del Vístula,
el Nogat. Esta ciudad tiene edificios no muy altos, calles
anchas, y un casco antiguo, en donde se conservaron fragmentos
de muros de la edad media.
Pero la zona más bonita está sobre el Nogat. Es desde aquí
de donde sobresale la monumental y paralizante belleza del
castillo. Lo construyeron en el siglo XIII los teutones.
Rápidamente se convirtió en una de las más potentes fortalezas
de Europa. Hoy es la fortaleza gótica más grande de Europa.
Se compone de tres castillos y tiene más de 20 ha de murallas.
El
castillo central, el más alejado, se conforma de tres potentes
alas, tiene una forma refinada, un enorme patio, así como
elevaciones y habitaciones ornamentadas y ricas. Toda la
construcción está rodeada por un torreón erizado y una fosa.
En el ala occidental hay un palacio, una perla de la arquitectura
gótica. El castillo alto tiene cuatro alas con galerías
en dos niveles y sótanos tétricos. Se pueden ver una cocina
teutona con mesas de robles, un enorme horno y un elevador,
con el que se mandaba la comida al piso de arriba, además
del comedor, el dormitorio y la sala de juegos, inclusive...
un bano original. El castillo bajo con sus largos muros
y su ancha fosa es un lugar ideal para un paseo romántico.
Es poco frecuentado y con su pasto espeso y abundantes matorrales,
se puede hacer un buen picnic en la sombra de una muralla
gótica.
En
1997 el conjunto de castillos de Malbork fue inscrito en
la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Durante el
ano es visitado por 500 mil turistas. También hay preparadas
otras atracciones. Por ejemplo, la visita nocturna al castillo.
A decir verdad, en ese momento las salas están cerradas,
pero una caminata con un guía por los sótanos, patios y
corredores, provoca fuertes emociones. Además de esto, en
verano, al anochecer, en los patios del castillo se llevan
a cabo unos eventos de luz y sonidos. Se escuchan relinches
de caballos, el ruido de las armas, y en una disposición
extraordinaria, resaltan los bonitos muros iluminados.
www.zamek.malbork.com.pl
LA REGION DE POJEZIERZE KASZUBSKIE
La
región de Pojezierze Kaszubskie y Pojezierze Drawskie junto
con los Bosques Tucholski es uno de los tesoros naturales
y turísticos más grandes de Polonia. Estos lugares son tan
bonitos que sin dificultad se podría decir que también son
tesoros naturales de Europa. Estos tesoros no son difíciles
de descubrir, y vale la pena visitarlos.Según la leyenda
que cuentan los habitantes naturales de Kaszuby, Dios se
puso a crear su tierra casi al final de la creación del
mundo. Y como todavía le quedaban muchas cosas bonitas por
repartir, las desparramó por todo este territorio. La zona
de Pojezierze Kaszubskie está cubierta por grandes bosques,
suelos ondulados y de colores, y una sierra extraordinaria
para esta parte del país. Entre las colinas, le esperan
al turista, barrancos salvajes, aldeas, ríos impetuosos,
enormes rocas que hay en los valles. También le esperan
lagos transparentes, con pintorescas playas, ubicados en
zonas de ensueno.
La región más diversificada desde el punto
de vista geológico y por el paisaje es la parte de Pojezierze
Kaszubskie llamada la "Suiza Kaszubska". Según
la opinión de los investigadores este nombre se empezó a
usar a finales del siglo XIX. Rápidamente también empezaron
a utilizar el nombre Die Kassubische Schweiz los alemanes.
En los anos treinta del siglo XX, gracias a los guías de
turismo polacos y alemanes este nombre se conocía en toda
Europa.
El corazón y el atractivo más grande de la Suiza Kaszubska
es el conjunto de lagos Radunskie. Esta compuesto por 14
lagos unidos por el río Radunia y tienen una extensión de
40 km. Aquí también está uno de los lugares más populares
para la práctica de kayak. Esta región está protegida por
el Parque Kaszubski. Los paisajes de montana le quitan la
respiración inclusive a los incansables trotamundos. A lo
largo de los lagos Radunskie pasa la Ruta Kaszubska, construida
en los anos sesenta, que muy bien ubicada, es la más popular
de las rutas turísticas en la región lacustre.
Estos
terrenos medio salvajes, también le sientan bien a muchas
especies de animales. Un gran atractivo son las enormes
manadas de grullas, que tienen aquí el hábitat más grande
del país. Antes de la migración otonal hacia los países
cálidos, en el norte de Kaszuby, en un solo lugar se pueden
llegar a juntar hasta cinco mil ejemplares. También se suelen
hallar manadas de cigüenas, que se preparan para viajar.
Casi en todas las aldeas de Kaszuby se pueden encontrar
cigüenas.
LE CAMP DE CONCENTRATION STUTTHOF
Algunos
anos antes de explotar la Segunda Guerra Mundial las autoridades
nazis de la ciudad libre de Gdansk pensaban en crear un
un campo para los polacos. Desde hace 1936 funcionarios
del policía de Gdansk elaboraron las listas de "elementos
polacos indeseables" para arrestarles y transportarles
a campo de contetration. Al invadir los nazis a Polonia,
se comenzaron las detenciones masivas de postes en la ciudad
libre Gdansk. Solamente el primer día de la guerra arrestaron
sobre 1500 personas luego eligeron un grupo de 150 personas
y al dia siguiente las fueron transportadas a Stutthof.
Entonces empezó una historia larga y trágica del campo.
En 1942 llegaron transportes de postes
de otras regiones del país ocupado y cada vez enviaron más
y más grupos de extranjeros allí. En este tiempo Stutthof
se convirtió en un campo internacional. En junio de de 1994
se convirtió en parte del proyecto "del último soultion
del problema judío". De esta manera se convirtió en
un campo de extermination.Durante 5 anos del funcionamiento
del campo, Stutthof creció de un campo pequeno a un campo
grandisimomo con 39 campos secundarios. En Stutthof fue
guardado 110 000 personas; hombres, mujeres y ninos. Durante
el encarcelamiento murieron sobre 65000 personas como la
desnutrición del trabajo, torturas terribles del saneamiento,
de las enfermedades, mentales. Como resultado de exterminar
condiciones vivas así como ejecuciones tirando, colgando,
asesinando en los compartimientos del gas, golpeo y torturando.
Usted puede también visitar el museo, cuartos
de la proyección, ve los archivos o las exposiciones constantes.
Cómo conseguir al museo:
De Gdansk: con Sobieszewo, en Œwibno con
el Vistula por un balsear, entonces un Mikoszewo y un Stegna.
La ruta es los cerca de 40 km largos y es actual en el período
en que el balsear maneja. Encamine E-77 con Kiezmark, Nowy
Dwór Gdanski y Stegna - la ruta es los cerca de 65 km largos.
Ruta según lo demostrado abajo, a Kiezmark y después de
eliminar el puente en el Vistula, en la dirección de Drewnica,
DNA Stegna de Mikoszewo - la ruta es los cerca de 55km largos.
Musée Stutthoff à Sztutowo
82-110 SZTUTOWO
